Suomen Viron-instituutin 30 ensimmäistä vuotta kulttuurin, taiteen ja kansalaisyhteiskuntien yhdistäjänä. Kuvallinen kooste kulttuuriin, kieleen ja kohtaamisiin ruohonjuurella ja huipulla.
1997 – vuosi, jolloin Virossa vierailee moni tunnettu suomalaistaiteilija Aki Kaurismäestä Juice Leskiseen ja Esa Saarisesta Jouko Turkkaan.
2005 – Kirja tulee yli lahden, kun joku kääntää sen. Instituutti edistää kääntäjien työtä ja tuo suomalaiskirjailijoita vierailuille. Mahtuupa kirjailijan roolissa mukaan presidentti Mauno Koivistokin.