1994 – Instituutti saa kaipaamansa hyvät tilat Tallinnaan Harju-kadulta Kirjailijaliiton talosta. Sinne sijoittuvat myös kirjasto ja lehtilukusali. Avajaisissa 15. maaliskuuta ovat mukana molempien maiden pääministerit ja kulttuuriministerit.
Vuonna 1993 instituutti saa vankan kulttuurin ja tieteen selkänojan. Yhteensä 40 suomalaista järjestöä, korkeakoulua ja laitosta perustaa säätiön instituutin taustaorganisaatioksi. Johtajana aloittaa Seppo Zetterberg. Suomella on Virossa nyt kaksi opetus- ja kulttuurialan toimijaa, naapurikadulla sijaitsee Viro-säätiön koulutuskeskus.
Toiminnan runkona ovat viikoittaiset keskustelutilaisuudet Tallinnassa ja Tartossa. Virolaiset saavat kuulla suomalaisesta kirjallisuudesta, elokuvista, yhteiskuntaelämästä, matkailusta…
Suomen kieli on alusta asti keskiössä. Vuonna 1994 suomen opettajien koulutuspäiviä ryhdytään pitämään Tallinnassa ja Tartossa.
Samaan aikaan Tallinnan kanssa instituutti saa uudet tilat myös Tartossa Vanemuise 19:ssä, Viron Kirjailijaliiton talossa. Talo oli aiemmin ollut KGB:n käytössä ja kirjailijaliitto sai sen vasta saman vuoden alussa takaisin. Toiminta alkaa banaanilaatikoiden ja remontin keskellä. Laatikoissa on Turussa yhden suljetun sivukirjaston kirjoja. Kirjoista tulee perusrunko instituutin Tarton suomenkieliselle kirjastolle.
|
| Instituutin uudet tilat Harju 1:ssa ovat avajaisissa tupaten täynnä. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Peeter Langovits |
|
| Kulttuurisihteeri Eva Lille ja johtaja Seppo Zetterberg. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Peeter Langovits |
|
| Tarton toimipisteen kulttuurisihteeri Pertti Pyhtilä. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Peeter Langovits. |
|
| Kulttuurisihteeri Maimu Berg. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Peeter Langovits |
|
| Kulttuurisihteerit Pertti Pyhtilä ja Järvi Kokla (Lipasti) uusissa toimitiloissa Tartossa. Osa banaanilaatikoiden sisällöstä on jo saatu hyllyihin asti. Kuva: Suomen Viron-instituutti. |
|
| Presidenttikin kylässä. Virallisten avajaisten aattona uusiin tiloihin tutustuu Viron Kirjailijaliiton väki, mukana myös kirjailijasta presidentiksi noussut Lennart Meri (kesk). Lisäksi Ellen Niit ja Helle Meri onnittelemassa johtaja Seppo Zetterbergiä. Kuva: Suomen Viron-instituutti. |
Lähteitä ja lisätietoa
- Pääkuva: Instituutin avajaisissa 15.3.1994 kunniavieraina ovat pääministerit Esko Aho ja Mart Laar sekä kulttuuriministerit Tytti Isohookana-Asunmaa ja Paul-Eerik Rummo, keskellä kuvassa instituutin johtaja Seppo Zetterberg. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Peeter Langovits
- Peeter Langovitsin kuvagalleria avajaisista Postimees-lehdessä, uudelleenjulkaisu 1.12.2017
- Henkilökuva Seppo Zetterbergistä Estofilia-henkilögalleriassa (suomeksi ja viroksi)
- Henkilökuva Eva Lillestä Estofilia-henkilögalleriassa (suomeksi ja viroksi)
