2015 – Viron suomen kielen opettajien tukeminen ja täydennyskoulutus on vuodesta toiseen yksi instituutin ydintehtävistä. Kieltä voi oppia ja opettaa vaikka tanssien.
Suomen kielen opettajien koulutuspäivät alkavat 1994. Koulutuksia on aluksi useita kertoja vuodessa. Ainakin alkuun eteläisessä Virossa opetukselle on enemmän kysyntää, koska Suomen televisio ei ole toiminut kielikouluna kuten Pohjois-Virossa. Kielikurssituksia järjestetään myös Suomessa.
Vuodesta 1997 keväisten koulutuspäivien osaksi tulee vuoden suomen kielen opettajan valinta. Yhteistyössä ovat mukana Suomen suurlähetystö, suomalais-virolainen kauppakamari FECC ja Viron suomen kielen opettajien seura. Koulutus on monimuotoista, ja joskus se tuntuu sujuvan sananmukaisesti kuin tanssi, varsinkin, kun opetusmetodina on nykytanssi.
Opettajien työtä tukevat myös vapaaehtoiset ja instituutin väki vierailemalla kouluissa.
“Kutsu suomalainen kylään” nimellä vierailuja toteutetaan vuosina 2012–2017.
Suomen kieli kuuluu Virossa kolmen eniten käytetyn ja opetetun vieraan kielen joukkoon. Instituutti toimii Virossa suomen kielen vaikuttajana ja edunvalvojana – sekä Viron opetus- ja tiedeministeriön strategisena partnerina.
|
| Opettajien koulutuspäivät ovat syksyllä 2020 koronapandemian vuoksi hybridimuodossa, osa on paikalla ja osa etänä. Viktoria Aleksjeva on saapunut paikalle Pärnuun. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Mikko Virta.
|
|
| Suomen kielen opettajat koulun penkillä Narvassa 19.4.2018, jossa mukana on myös pietarilaisia suomen opettajia ja kääntäjiä. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Anna Markova.
|
|
| Tallinnan Pedagoogikaülikoolin (nyk. Tallinnan yliopisto) suomen kielen opiskelijoiden päättäjäiset instituutissa 16.6.1998. Kuvassa Virge Robam, Leena Nissilä, Ly-Astra Hakk; takana: Kristiina Schults (Teiss), Helen Jäälaid, Liina Lipp (Bender), Monika Vilipuu, Irma-Liisu Ploom. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Viia Väli.
|
|
| Tallinna Pedagoogikaülikoolin (nyk. Tallinnan yliopisto) keväällä 2000 lopettaneet suomen filologit instituutissa. Parhaan lopettajan tunnustuksen saa Kaja Toikka (kolmas oikealta), vuonna 2019 hänet valitaan vuoden suomen kielen opettajaksi. Kuva: Suomen Viron-instituutti. |
|
| Vuoden suomen kielen opettaja 2016 on Karola Velberg. Kuva: Suomen Tallinnan-suurlähetystö, Hannele Valkeeniemi. |
|
| Vuoden suomen kielen opettaja vuosimallia 2017, Ilona Säälik. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Anna Markova.
|
|
| Kutsu suomalainen kylään, ja kyllä suomalainen tulee! Kaisa Leppänen suomen tunnilla Viljandissa 13.11.2014. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Juhani Koivuviita. |
|
| Kylään Viljandiin suomen tunnille kutsuttu Kaisa Leppänen ei vain puhu, vaan myös kuuntelee tarkasti. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Juhani Koivuviita.
|
Lähteitä ja lisätietoa
- Pääkuva: Helsingin modernin tanssin keskus Zodiac toteutti Virossa suomen kielen opetuksen tanssin avulla 12.3.2015. Kuva: Suomen Viron-instituutti, Raigo Pajula.
- Suomen opettajien koulutuksesta lisää
instituutin kotisivuilla.
- Viron suomen kielen opettajien seura eli
ESKÕS
-
Kutsu suomalainen kylään
-projektin kotisivut.
-
Keelesild-yhteistyöverkosto on tukenut Suomen kielen opetusta Virossa 2015–2018.
